女性のための宿 翠蝶館
【日々のあれこれを特製ケーキでお祝い】お誕生日やちょっと嬉しい日にも♪ケーキ付アニバーサリープラン
- 宿泊期限 2025/11/30
-
-
みんなの嬉しい日をパティシエ特製ケーキでお祝い（写真は一例です）
-
見た目も鮮やかで、おしゃべりも弾むようなお料理をご用意いたします（写真はある日のお料理一例です）。
-
「ごろごろスペース」では本を読んだりしながら、思い思いの時間をお過ごしください。
-
アジアのリゾートを思わせる広々としたロビー
-
エントランスを抜けると、そこは広々とした癒しの空間
-
ご夕食、ご朝食ともに「ダイニング翠苑」にてご用意致します
-
定山渓の森の緑を望む貸切風呂。心も体もリラックスしてください。
-
湯量豊富な露天風呂。 心地よい湯に、心と体がほぐれていくよう
-
泉質はナトリウム塩化物泉。 冷え性などにもおすすめ
-
-
みんなの嬉しい日をパティシエ特製ケーキでお祝い（写真は一例です）
-
- 食事
-
朝夕食あり
-
- チェックイン
-
15:00～19:00
-
- チェックアウト
-
11:00
-
- プラン内容
-
■アニバーサリープラン■
お誕生日などの特別な日はもちろん、仕事や家事、育児など、
せわしない日常の中で見つけたちょっと嬉しい出来事をみんなでお祝いしませんか？
いつもバタバタな毎日だから、今日だけはゆっくり温泉に入って美味しいものを食べて、夜通しおしゃべり。
お祝いに欠かせないケーキはパティシエが真心こめておつくりいたします。
誰かの“嬉しい”をみんなでお祝い♪
節目のプチパーティーにもぜひご利用くださいませ。
★特典★
パティシエ特製ケーキ（生クリーム4号）をご用意いたします。
※備考欄にてケーキをお持ちするタイミングと、ご希望の場合はメッセージ内容、お祝いの方のお名前と生年月日をお知らせくださいませ。
※ケーキの写真はイメージです。
★やさしいサウナ★
2023年5月にリニューアルしたサウナは、“熱さ”よりも“女性の身体にやさしくあること”を考え設計した、その名も「やさしいサウナ」です。その日の体調や気分によって無理なく利用していただけるよう、1段・1.5段・2段・2.5段と通常のサウナよりもゆるやかに段数を刻みました。座る場所によって少しずつ体感温度が変わりますので、「今の私にちょうどいい場所」を見つけてみてください。自家菜園で摘んだ無農薬ハーブや、ブレンドした薬草が香るセルフロウリュもお愉しみいただけます。
★ご夕食★
「やさしい和食（スタンダード／フリードリンク込7,500円コース）」をお召し上がりくださいませ。
※ドリンクはフリーでお愉しみいただけます。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
※別途料金ではございますがご夕食コースのランクアップも承ります（ご宿泊日の前日までにご予約をお願いいたします）。
★ご朝食★
ふっくら炊きたてご飯と旬の滋味に身体目覚める「おむすび～結～」をご用意いたします。
★無料送迎バスのご案内★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お送り】ホテル10:20発、12:50発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。