• 料金

  • 1人：￥40,425～
  • 2人合計：￥80,850～

  ※料金は税込・サ込

• 食事

  朝夕食あり

• チェックイン

  15:00～18:00

• チェックアウト

  11:00

• 部屋紹介

  

  【禁煙】檜内風呂付ツイン（60平米）

• 客室設備

  バス/テレビ/冷蔵庫/禁煙/インターネット接続/トイレ（洋式・温水洗浄付き）

• プラン内容

  ■マッサージ40分付プラン■
  
  温泉でゆっくり温まった後に、マッサージで日々のお疲れを癒しませんか？
  心地よい手技で、心身ともに深いリラックスへと導きます。
  お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。
  
  ※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
  
  ★特典★
  お部屋にてマッサージ40分付
  ※施術可能時間／16:00～23：00（最終受付22：00）、土日祝は16：00～24：00（最終受付23：00）
  ※備考欄にてご希望の開始時間をお申し付けください。
  
  ★ご夕食★
  お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
  
  ★ご朝食★
  お食事処にて和食をご用意致します。
  
  ★チェックイン前もゆったりと★
  ご宿泊のお客様はラウンジをチェックイン前の13時よりご利用いただけます。ちょっと早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。
  
  ★一杯いかがですか★、
  ラウンジにはコーヒーや紅茶などのお飲み物に加え、時間帯によってスイーツやお酒、おつまみなどをセルフサービスにてご用意しております。湯上がりやお休み前にもぜひお立ち寄りくださいませ。
  
  ★無料送迎バス（完全予約制）★
  札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
  【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
  【お帰り】翠山亭10:30発、13:00発
  ※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。

  お支払いについて

  支払方法：
  現地決済 / カード利用可（JCB／Master／UC／UFJ／VISA／AMEX／DC／ダイナース／セゾン）
  
  子ども料金：
  小学生　 受け入れなし
  幼児（食事・布団あり）　 受け入れなし
  幼児（食事あり）　 受け入れなし
  幼児（布団あり）　 受け入れなし
  幼児（食事・布団なし）　 受け入れなし
  
  料金特記：
  入湯税別途150円頂戴いたします。
  入湯税：
  大人：￥150 　小人：なし
  
  予約金：
  設定されておりません
  
  キャンセル規定：
  

  3日前	宿泊料金の30％
  1日前	宿泊料金の50％
  当日	宿泊料金の100％
  無断不泊	宿泊料金の100％

  
  補足事項：
  団体で予約の前日キャンセルは80％
  

もっと見る折りたたむ