お部屋は、運河側・市街側がございます。運河側の客室は、おふたりで素敵なひと時をお過ごしいただける空間でベッド幅もやや広めでゆったりとお休みいただけます。
５階・６階フロアーには、リニューアル客室「運河側温泉付きプレミアムルーム」と、「市街側温泉付きツインルーム」をご用意。
また、１室のみの「ペットフレンドリールーム」が２０２３年５月に完成！わんちゃんとご一緒にごゆっくりお過ごしくださいませ。

標準的な客室設備

バス（一部）／トイレ（全室、温水洗浄トイレ）／シャワー（一部）／冷房（無料）／暖房（無料）／TV（無料）／衛星放送（無料）／冷蔵庫／客室インターネット（有線LAN接続、Wi-Fi、インターネット接続無料）

全客室 Wi-Fi完備

客室数

• 総客室数	和室	洋室
  41室	5室	19室

• 和洋室	特別室	露天付客室
  4室	2室	0室

• 離れ	露天付き離れ	その他
  0室	0室	0室

洋室の内訳（部屋タイプと広さ）

• シングル
  5室
  13.0～13.0m²

• ツイン
  10室
  26.0～33.0m²

• ダブル
  0室
  0.0～0.0m²

• スイート
  0室
  0.0～0.0m²

• その他
  4室
  33.0～33.0m²

客室写真を見る

ふる川のこだわりは≪手作り料理≫夕食・朝食ともに既製品を使わない、安心の手作り料理を心掛けております。
夕食は小樽近郊の食材を使った料理を出来立てでお出しさせていただく和食会席が魅力。
ご朝食はお腹に優しいものを中心に和洋のバイキングをご用意。
名物は目の前で焼く【焼きたてパン】の他、手作り豆腐や煮物、卵料理、新鮮野菜など約４０種類。

• ×

  客室で朝食

• ×

  客室で夕食

• ×

  個室で朝食

• ×

  個室で夕食

• ○

  食事処・レストランで朝食

• ○

  食事処・レストランで夕食

食事写真を見る

温泉大浴場≪湯くら≫　石造りの倉庫を思わせる「壱の湯」と木のぬくもりいっぱいの「弐の湯」を男性女性交替にてご用意させて頂いております。壱の湯、弐の湯どちらにも露天風呂を備えており、壱の湯からは庭を望むことができます。最上階（８階）にはご家族やカップル、お仲間同士でご利用頂ける「貸切温泉」をご用意させて頂いております。（１組２５００円／５０分）

温泉

泉質 ： ナトリウム塩化物泉

露天風呂あり（男女ともあり（時間交代含む）・貸切不可）

風呂数

• 	男湯	女湯	混浴
  内湯	1	1	0
  露天風呂	1	1	0
  サウナ	0	0	0
  岩盤浴	0	0	0

• 	露天のみ	内湯のみ	露天＋内湯
  貸切風呂	0	1	0

貸切風呂は５０分間１グループ２５００円　お時間先着順とさせて頂いておりますのでご希望の場合は事前予約をお願い致します。

温泉・風呂写真を見る

アメニティ

• ○

  ドライヤー

• ○

  くし・ブラシ

• ×

  石鹸（固形）

• ○

  ボディソープ

• ○

  シャンプー

• ○

  リンス

• ×

  リンスインシャンプー

• ○

  歯ブラシ・歯磨き粉

• ○

  髭剃り

• ×

  バスタオル

• ○

  タオル

• ○

  アメニティセット

• ○

  浴衣・作務衣

• ×

  パジャマ

• ×

  バスローブ

羽毛布団。
各お部屋にお部屋着の作務衣をご用意。

館内施設

インターネット接続／喫茶・ラウンジ

◆別館「光ラウンジ」
１階には、色々なジャンルの本と心地よい音楽で思い思いのお時間をお過ごし頂けます。（喫煙所あり）

サービス＆レジャー

エステ（手配含む・有料）／マッサージ（手配含む・有料）／自転車（貸出）

◆エステコーナー「Salon I（サロン アイ）」
本館４階　４１１号室
＊旅の疲れ・日々の疲れを解消し心も身体も癒されますよう落ち着いた空間とアロマの香りでお客様一人ひとりの体調に合わせた施術を致します。

その他

バリアフリー対応館内（一部対応）
ご利用可能カード ： JCB／Master／UC／UFJ／VISA／DC／ダイナース／デビットカード

宿泊できるペットの種類

• ○

  小型犬（20cm以下）
  チワワ・マルチーズ・シーズ等

• ○

  中型犬（30cm以上）
  ビーグル・シェルティ・柴犬等

• ○

  大型犬（50cm以上）
  ラブラドール・ダルメシアン等

• ○

  超大型犬（70cm以上）
  グレートピレニーズ・アフガンハウンド等

• ×

  ネコ

• ×

  小動物ハムスター・鳥・フェレット等

ペット宿泊料金

・愛犬のご入館料はかかりません。（ワンちゃん以外のペットはご利用頂けません。）

ペットが入れるところ

• 小型犬

  客室、ロビー（ケージ不必要）

• 中型犬

  客室、ロビー（ケージ不必要）

• 大型犬

  客室、ロビー（ケージ不必要）

• 超大型犬

  客室、ロビー（ケージ不必要）

ペット用設備

消臭剤／粘着ローラー

ペットの宿泊条件

【吠えない・躾のされた】ワンちゃんに限らせて頂きます。また、過去1年以内に狂犬病の予防接種及び混合ワクチン接種が必要です。
館内は、1階ロビー及びお部屋に限ってワンちゃんのご入場が可能です。その際、ワンちゃんが苦手なお客様もいらっしゃいますので周囲へのご配慮をお願い致します。
お部屋は、別館「光ラウンジ」の２階となり１５段ほどの階段がございます。（エレベーターは、ございません。スタッフがお手伝いをさせていただきます。）
愛犬の排泄は、お外にてお願い致します。悪天候の際はスタッフがご案内致します。
万が一、ワンちゃんによる破損・汚れ等の際は修繕費を請求させて頂きますのでご注意ください。

お客様が持参するもの

カラー（首輪）／リード／食器・フード／おやつ／おもちゃ／毛布やマット（シーツ）／ケージ
・愛犬のお食事・おやすみシート等はご持参願います。
・愛犬用の水受け・食器・中型犬まで利用可能なゲージ（１つ）は備え付けがございます。