【冬】いくぞどーない!道民さんいらっしゃいキャンペーン

千歳・支笏湖・苫小牧 支笏湖第一寶亭留 翠山亭

クチコミ
4.44 ★★★★★ ★★★★★ (72件)
  • 季節の味覚はもとより、地元の食材も積極的に使用しております(写真は一例です)。

  • 2Fゲストサロン。読書をしたり、おしゃべりを楽しんだり、思い思いにお過ごしください。

  • 庭園露天風呂付特別室「水浅葱」。和室と洋室の広々とした空間です。

  • リビング内にお風呂を設置したスパリビング付客室。ソファなども防水に配慮されています。

  • 露天風呂付ツインルーム。お部屋に居ながらにして、のんびり湯浴みをお楽しみいただけます。

  • 落ち着いた雰囲気のデラックスツインルーム。ベッドも広めの造りで、ゆったりお休みいただけます。

  • 盛り付けや器選びにもおもてなしの心を込めて(写真は一例です)。

  • 旬の美味しさを大切に、一品一品丁寧にお作りいたします(写真は一例です)。

  • 鮮度の良い海の幸を料理長自らが厳選(写真はイメージです)。

  • 近郊の食材を厳選使用。支笏ぐりるで素材本来の味をお楽しみください。

休日、大人の極上ステイは『支笏湖翠山亭』で。

【当館は13歳以上のお客様専用の施設でございます】
「29室だからできること」をモットーに、細やかなご要望にお応えし、静かで贅沢な時間をお過ごしいただけるようつとめております。

宿からのお知らせ

全室禁煙化のお知らせ
多くのお客様からご要望を頂戴し、2016年11月より全室禁煙化させていただくことになりました。愛煙家のお客様には館内に喫煙スペースを設けてございます。
また、当館は「時」をコンセプトにゆったり静かにお寛ぎいただきたいという思いから、同月より団体のお客様は10名様までとさせていただきます。
何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。 

もっと見る折りたたむ

施設情報

客室

四季折々の景観をお楽しみいただける庭園露天風呂付客室は1日4組限定。趣の異なる4タイプの客室をご用意しております。
その他にも、展望露天風呂付やスパリビング付など計10室の温泉付客室がございます。よりプライベートを重視されるお客様におすすめいたします。



標準的な客室設備

バス(全室)/トイレ(全室、温水洗浄トイレ)/シャワー(一部)/冷房(無料)/暖房(無料)/冷蔵庫(飲料入り)

庭園露天風呂付き客室は1日4組限定。和室・和洋室の異なる4タイプの客室をご用意しております。

その他にも計10室の温泉付き客室がございます。

客室数
  • 総客室数 和室 洋室
    29室 2室 19室
  • 和洋室 特別室 露天付客室
    2室 2室 4室
  • 離れ 露天付き離れ その他
    0室 0室 0室

全29室の内、10室が温泉付きの客室です。

温泉付き客室は、庭園露天風呂付き・展望露天風呂付き・スパリビング付き・露天風呂付きツインルームの4タイプがございます。

洋室の内訳(部屋タイプと広さ)

  • シングル
    0室
    0.0~0.0m²
  • ツイン
    21室
    30.0~38.0m²
  • ダブル
    0室
    0.0~0.0m²
  • スイート
    6室
    60.0~76.0m²
  • その他
    2室
    50.0~76.0m²

客室写真を見る

食事

地場の食材を取り入れたお料理をお楽しみいただけます。
近海で獲れた魚介や千歳の契約農家から届く野菜など、安心して召し上がっていただける食材を厳選しております。

  • ×
    客室で朝食
  • 客室で夕食
  • ×
    個室で朝食
  • ×
    個室で夕食
  • 食事処・レストランで朝食
  • 食事処・レストランで夕食

食事写真を見る

温泉・風呂

とろりとしたお湯が特徴の支笏湖温泉は、お肌が滑らかになると評判で「美人の湯」と呼ばれています。
重曹泉を引いた大浴場には、樹齢数百年から千年といわれる古代檜を使用した内風呂と岩造りの露天風呂がございます。
静けさの中の心地良さをお楽しみ下さいませ。

温泉

泉質 : ナトリウムー炭酸水素塩泉 (旧泉質名:重曹泉)

適応症 神経痛 筋肉痛 関節痛 疲労軽減 冷え症 慢性皮膚病 など

古くから「美人の湯」と呼ばれ、お肌がツルツルになると評判です。

風呂数
  •   男湯 女湯 混浴
    内湯 1 1 0
    露天風呂 1 1 0
    サウナ 1 1 0
    岩盤浴 0 0 0
  •   露天のみ 内湯のみ 露天+内湯
    貸切風呂 2 0 0

大浴場には、樹齢数百年から千年といわれる古代檜を使用した内風呂、緑に囲まれた露天風呂がございます。

静けさの中の心地よさをお楽しみ下さい。

温泉・風呂写真を見る

アメニティ・施設

アメニティ
  • ドライヤー
  • くし・ブラシ
  • 石鹸(固形)
  • ボディソープ
  • シャンプー
  • リンス
  • ×
    リンスインシャンプー
  • 歯ブラシ・歯磨き粉
  • 髭剃り
  • バスタオル
  • タオル
  • アメニティセット
  • 浴衣・作務衣
  • ×
    パジャマ
  • ×
    バスローブ
館内施設

喫茶・ラウンジ/バー

その他

ご利用可能カード : JCB/Master/UC/UFJ/VISA/AMEX/DC/ダイナース/セゾン

アクセス

  • 駅から徒歩5分以内
  • コンビニから徒歩5分以内
  • ゲレンデから徒歩5分以内
  • 駐車場あり(無料)
所在地

千歳市支笏湖温泉

TEL

0123-25-2323

FAX

0123-25-2310

最寄駅

JR千歳駅 中央バス 支笏湖バス停

最寄駅からのアクセス

千歳市街より国道453号で支笏湖方面へ約30分

送迎サービス

JR千歳駅より無料送迎バス運行(完全予約制)
JR千歳駅発14時、翌日寶亭留発11時

公共交通機関でお越しいただく場合

新千歳空港から中央バスにて支笏湖下車 徒歩3分

お車でお越しいただく場合

千歳インターより約20分